最近,一部名为《欢乐颂》的国产剧引来了观众们的一片叫好声,大家纷纷喜欢上剧中五个性格各异的女孩,精明干练的高智商海归女Andy更是受到了广大观众的认可。不过,大家知道吗,在国外,“Andy”其实是一个不折不扣男性英文名,在外国人眼中,一个女性名叫“Andy”的可笑程度,绝对不亚于其中文名叫“张伟”。试问,如果你身边有一个外国女同事名叫“张伟”,你会不会觉得很可笑?平心而论,就连这部制作精良的电视剧也会犯这种低级错误,可见国人对英文取名文化还是知之甚少。
另外,根据相关资料显示,中国人最喜欢取的英文名中,男性名“Michael”、“Jack”、“Tom”和女性名“Lisa”、“Mary”、“Amy”都是外国人公认的土到掉渣的名字,所以当你使用以上英文名向外国人做自我介绍时,首先你在气势上就占了下风,因为外国人可能会在心里暗暗嘲笑你这个过时了好几十年的英文名。
其实,每个国家每一种语言的使用,都有其独特的文化底蕴,而取名更是有其博大精深的学问。从一方面看,与国际接轨带动了中国经济的腾飞,这也要求现代精英能够融入到国际化的发展趋势中去,而想要进入国际化的圈子中去,你首先要面对的,就是取一个让外国人眼前一亮的英文名。
说到让外国人眼前一亮的英文名,你可能会想说“Money”、“Power”“Dragon”这类名字,够让人印象深刻,眼前一亮了吧,但殊不知,这种另类的英文名,不单会让外国人眼前一亮,简直会亮瞎他们的双眼。在英文取名中,是十分忌讳用专有名词和形容词来命名的,这些都是在国外约定俗成的取名文化,中国人对此一知半解其实也无可厚非,不过,如果你身边还有人的英文名叫“honey”或者“Cherry”,最好还是赶紧建议她改名吧。
事实上,社交场合上的潜规则之一,就是“以名识人”,名字是身份地位的潜在象征,这和外国人把英文名叫“Tom”的人自动归为“乡巴佬”是一个道理。中国人取英文名闹出的各种笑话,也再一次透露出国人对国外取名文化的缺失。在取英文名的过程中,你需要意识到得是,网络和词典无法给你最有用的帮助,想要取一个真正合适自己的英文名,也只有深谙欧美文化的外国人能够给你最好的建议。在取名网这个由加拿大人达纳女士创办的网站里,你能够得到一个由专业取名顾问亲自为你量身打造,意义非凡的英文名。想要摆脱取名的烦恼,获得一个“高大上”的英文名,找回自己的身份认同感,你所要的做的,仅仅是在取名网上付出一点点金钱,何乐而不为呢?